Une Semaine aux Baléares

Ca y est, c'est dans la boîte !!! (It's all right, every thing is in the box !!!)

2006-06-03T17:14:00.000+02:00

... euh dans le Blog !!!
(Humm, in the Blog)

Après plusieurs jours de réalisation depuis notre retour, ce Blog de vacances est enfin terminé.
(After severals days of creation from our come-back, the Holiday Blog is now finished)

Steph & moi avons tenter d'y compiler les photos, les vidéos et les informations collectées durant notre séjour sur l'Île de Majorque (Mallorca en espagnol) au sein de l'archipel des Baléares : territoire espagnol au beau milieu de la Méditerranée.
(We, Steph & I, try to compile all the pictures, the video clips et the informations collected during our journey on the Island of Mallorca, from the archipelago of the Baleares : spain territory in the middle of The Mediterranean)

Retrouvez durant les différents jours de notre semaine les diverses étapes de notre voyage :
(Find out during the differents days of our week the following steps of the travel)

Arrivée à l'aéroport Palma où un avion y décolle ou y attérit toutes les 40 secondes en période de pointe et toutes les 6 minutes en moyenne :
=> Jour 1 (day 1)

(Landing at the Palma airport from where a plane take off or land every 40 sec in the rush days and every 6 minutes in average)

Découverte de notre hôtel La Cala, situé à Cala Major à quelques kilomètres de Palma, disposant d'un accès direct sur la plage et d'une piscine plutôt sympatique :
=> Jour 2 (day 2)

(Discovery of our Hotel called La Cala, located at Cala Major, severals kilometers from Palma, with direct access to the beach et nice swimming pool)

Visite d'une fabrique de perles artificielles (Perlas Orquidea) de Manacor à l'Est :
=> Jour 3 (day 3)
(Tour inside a manufactury of synthetics shell pearls (Perlas Orquida) at Manacor, East)

Une aperçu de la Vallée des Milles Moulins si spécifique au paysage marjocain :
=> Jour 3 (day 3)
(An overview of the Ten Thousand Mills Valley, so specific to the marjocain landscape)

Expédition depuis le port de pêche de Porto Cristo jusqu'au Lac Martel, situé dans les entrailles des Grottes du Drach :
=> Jour 3 (day 3)
(Expedition from the fishing port of Porto Cristo to the Martel Lake, located in the deep inside of the Caves of the Drach)

Admiration devant les superbes criques telles que celle de Cala Mandia :
=> Jour 3 (day 3)

(Admiration beside some beautifull little beach as Cala Mandia)

Découverte des paysages naturels, de l'artisanat et de la cuisine majorquine :
=> Jour 4 (day 4)

(Discovery of naturals landscape, craft industry and marjorcain cook)

Visites dans des lieux chargés d'histoire où vécurent de grands artistes du passé (Frédéric Chopin, Georges Sand) : Valldemosa :
=> Jour 5 (day 5)
(Trips in such place where history have left traces from great artistes of the Past (Frederick Chopin, Georges Sand) : Valldemosa)

Ou encore temps libre dans le centre commercial local où l'on retrouve des enseignes loin d'être d'origine espagnole :
=> Jour 6 (day 6)
(some free time in a local mall with well-knowns companies far from their spain origins

La plage de Cala Major sous toutes les coutures (photos, vidéos, panoramiques) :
=> Jour 6 (day 6)
(Cala Major beach from all part : pictures, movies, panoramics)

Et pour finir un mini-tour de l'île qui, au départ des environs de Palma nous entrainera à Inca, ville grande spécialiste du cuir, puis à Sa Calobra aux décors côtiérs magnifiques, puis Sòller en Ferry et enfin Palma en train électrique au travers les paysages majorquins :
=> Jour 7 (day 7)

(And for the ending, a mini-tour of the island, from around Palma, passing by Inca, city specialized in leather manufacture, then Sa Calobra where with the beautifull coast, then Sòller in the trolley and at the end Palma with a nice electric train through majorcain lanscapes)

Et mainenant, j'invite tous les visiteurs de ce site à nous laisser leurs commentaires s'il le souhaites via les liens présents en bas de chaque page. Merci d'avance ;0)
(And now, I invite all the visitors of this web site to leave us a message if they want to through the links at the bottom of each page. Thanks in advance)

Petit Cours de rattrapage en géographie

... pour ceux qui se demandent où se trouve Majorque (Mallorca).
(Little lesson of the geographie to remind where is Mallorca)

Quelques photos sattelites pour bien situer :
(some sattelite pictures to best locate)

Jour 7 : MINI-TOUR DE L'ÎLE (Vendredi)

2006-06-03T14:16:00.000+02:00

Voici venue la dernière excursion de notre séjour : le mini-tour de l'île.
Réellement, il s'agit plutôt de la découverte de la partie Ouest, et notamment de la Sierra Majorquine. Et ce, par plusieurs moyens de transports : Bus, bâteau, tramway, train.

Au programme :

Arrêt "commerçant" dans le ville d'Inca
Visite du Monastère de Lluch, fondé au XIIIe siècle
Pique-nique dans la calanque de Sa Calobra, où se trouve "El Torrente de Pareis", connu comme le "fjord majorquin"
Navigation en bateau jusqu'à la ville de Soller
Tramway jusqu'à la gare de Soller
Train électrique jusqu'à Palma
Bus jusqu'à l'hôtel

Accès à la galerie photos

Points de vue de la Sa Calobra

Concert de la chorale des Choeurs Bleus.

Petite baignade à Sa Calobra, où se jette le Torrente de Pareis.

Bateau à voile dans la baie de Sa Calobra

Ferry pour touristes longeant la côte Ouest
de Sa Colabra jusqu'au port de Soller.

Trajet du retour
de Soller à Palma dans un joli train électrique.

Jour 6 : JOURNEE LIBRE (Jeudi)

2006-06-03T13:40:00.000+02:00

Après toutes ces excursions, nous avons profitez d'une petite journée de repos.

Au programme :

Visite en centre ville et notamme au centre commercial "Porto Pi" où l'on retrouvera quelques unes de nos enseignes bien connus en France.
Retour à la plage pour profiter du paysage et d'un bon bouquin.

Accès à la galerie photos

Panorique de la plage de Cala Major (QTVR)

Séquences de vague sur la plage de Cala Major

Autre séquence de vague à Cala Major

Jour 5 : VALLDEMOSA - 50 km (Mercredi)

2006-06-03T11:54:00.000+02:00

Excursion d'une demi-journée à travers la montage pour visiter Valldemosa (lien vers infos touristique).
Valldemosa fût le village de résidence de Frédéric Chopin et Georges Sand qui y ont passé leur idylle l'hiver 1838-1839.

Au programme, visite(s) :

La Chartreuse Royale, fondée en 1399 par le Roi Marti l'Huma.
Le cloître de la Sainte Vierge Marie.
L'église contruite en style néo-classique et décorée avec des fresques de Fray Bayeux.
Le Palais du Roi Sanç et une ancienne pharmacie décorée avec des pôts de céramiques du XVIIe siècle.

Retour à l'hôtel pour le déjeuner. Après-midi libre. Diner et nuit à l'hôtel.

Accès à la galerie Photos

Paysage depuis le Monastère de Valldemossa de Lluche

Jour 4 : Excursion Surprise (Mardi)

2006-06-02T00:00:00.000+02:00

Comme présenté dans le post précédent, nous avons tenté de prendre une excursion supplémentaire à notre formule initiale déjà bien complête : l'Excursion Surprise.

Cette excursion est proposé par 2 jeunes indépendants aux origines bien éloignées de cette patrie espagnole :

Paco (de Toulouse)
Yannick (de Belgique)

Au programme, comme son nom l'indique : c'est une Surprise !

Plus clairement, il s'agit ici d'un concept où le parcours change régulièrement et les visites ont pour but de démontrer aux touristes que nous sommes que Majorque, ce n'est pas que de la plage et du béton ... comme on pourrait le croire en ne fréquentant que les zones balnéaires.

Sans trop mettre en pièce leur concept secret, il s'agit ici d'une bonne initiative visant à faire découvrir aux voyageurs que nous sommes les décors naturels et les saveurs de l'île.

Car il faut le préciser, la production de l'île en matière d'agriculture ou d'élevage ne suffit pas à contenter les quelques touristes de passage chaque année (ils étaient 25 Millions en 2005). Du coup, ce que l'on trouve dans les assiètes des hôtels ou des restaurants vient principalement du continent, la production de l'île servant, presque uniquement, aux locaux.

Accès à la galerie photos.

La Garigue majorquaine (QTVR)

Le mirador de Ricardo Roca (QTVR)

Visite d'une fabrique de céramiques à Portol.

Parenthèses sur le séjour et les excursions

2006-06-01T22:49:00.000+02:00

Dès le lendemain de notre arrivée à l'hôtel La Cala, une réunion était organisé pour présenter les différentes excursions disponibles durant notre séjour.

Dans le cadre de nos vacances, nous avions choisi un forfait avec vol + séjour + 3 excursions :

Les Grottes du Drach (Cuevas Del Drach) => voir Jour 3
Valldemossa => voir Jour 5
Mini-tour de l'île => voir Jour 7 (à venir prochainement)

Afin de satisfaire la curiosité des voyageurs et de les délester de quelques uns des billets de la monnaie locale, le voyagiste a biensûr prévu d'autres excursions ou sorties en option :

Excursion "Surprise" => voir Jour 4
Marché d'Inca (nom d'une ville au centre de l'île)
Es Foguero (dîner spectacle)
Marineland Mallorca

D'ailleurs, certains vacanciers disposaient d'une formule sans excursion et se voyaient présenter ainsi présenter l'ensemble du catalogue des excursions.

Jour 3 : LES GROTTES DU DRACH - 125km (Lundi)

2006-05-31T23:38:00.000+02:00

Descriptif de la journée :

Premier arrêt à Manacor, ville mondialement connu pour son industrie de perles et visite d'une de ses fabriques : Perlas Orquidea.
Départ vers la côte Est de Majorque en traversant la plaine centrale de l'île où l'on peut admirer les nombreux moulins à vent.
Arrivée au port de pêcheurs de Porto Cristo, déjeuner libre et visite des fameuses Grottes du Drach aux formations calcaires et au grand lac souterrain (le plus grand du monde), le Lac Martel.
Un concert classique sur le lac même, la fantastique illumination fait de cette visite un spectacle fascinant.
Découverte de la côté avec la crique de Cala Mandia.

Accès à la galerie photos.

Vidéo de la visite de la fabrique de Perles.

Paysage à l'extérieur de la fabrique (QTVR)

Aperçu de Cala Mandia.

Jour 2 : JOURNEE LIBRE (Dimanche)

2006-05-31T22:31:00.000+02:00

Journée en pension complête à l'hôtel. Nuit.

Accès à la galerie photos

Vision panoramique de la piscine de l'hôtel

Jour 1 : PARIS / PARLMA

2006-05-28T18:04:00.000+02:00

Arrivée à Majorque : Aéoroport de Palma

Descriptif de la journée :

Départ de Paris et envol à destination de Palma (Majorque, Espagne).
A l'arrivée, accueil par un représentation de l'agence de voyage (Plein-Vent Voyages) et transfert à l'hôtel situé à Cala Major.
Installation, dîner ou repas froid (selon horaires d'arrivée).
Nuit à l'hôtel.

Accès à la galerie photos

Aperçu du vol aller Paris - Palma (Google Earth).

Under Construction ... / En Travaux

2006-05-28T00:58:00.000+02:00

Hello everyone,

I just come back from my trip in Mallorca in the Islands of Baleares.
I'll come back soon with plenty of pictures to show you.

//////

Salut à tous,

je viens juste de rentrer de ma semaine à Majorque dans l'archipel des Baléares.
Je reviendrais bientôt avec pleins de photos à vous montrer ...