Ca y est, c'est dans la boîte !!! (It's all right, every thing is in the box !!!)

... euh dans le Blog !!!
(Humm, in the Blog)
Après plusieurs jours de réalisation depuis notre retour, ce Blog de vacances est enfin terminé.
(After severals days of creation from our come-back, the Holiday Blog is now finished)

Steph & moi avons tenter d'y compiler les photos, les vidéos et les informations collectées durant notre séjour sur l'Île de Majorque (Mallorca en espagnol) au sein de l'archipel des Baléares : territoire espagnol au beau milieu de la Méditerranée.
(We, Steph & I, try to compile all the pictures, the video clips et the informations collected during our journey on the Island of Mallorca, from the archipelago of the Baleares : spain territory in the middle of The Mediterranean)

Retrouvez durant les différents jours de notre semaine les diverses étapes de notre voyage :
(Find out during the differents days of our week the following steps of the travel)

• Arrivée à l'aéroport Palma où un avion y décolle ou y attérit toutes les 40 secondes en période de pointe et toutes les 6 minutes en moyenne :
  => Jour 1 (day 1)
  
  (Landing at the Palma airport from where a plane take off or land every 40 sec in the rush days and every 6 minutes in average)


• Découverte de notre hôtel La Cala, situé à Cala Major à quelques kilomètres de Palma, disposant d'un accès direct sur la plage et d'une piscine plutôt sympatique :
  => Jour 2 (day 2)
  
  (Discovery of our Hotel called La Cala, located at Cala Major, severals kilometers from Palma, with direct access to the beach et nice swimming pool)


• Visite d'une fabrique de perles artificielles (Perlas Orquidea) de Manacor à l'Est :
  => Jour 3 (day 3)
  (Tour inside a manufactury of synthetics shell pearls (Perlas Orquida) at Manacor, East)


• Une aperçu de la Vallée des Milles Moulins si spécifique au paysage marjocain :
  => Jour 3 (day 3)
  (An overview of the Ten Thousand Mills Valley, so specific to the marjocain landscape)


• Expédition depuis le port de pêche de Porto Cristo jusqu'au Lac Martel, situé dans les entrailles des Grottes du Drach :
  => Jour 3 (day 3)
  (Expedition from the fishing port of Porto Cristo to the Martel Lake, located in the deep inside of the Caves of the Drach)


• Admiration devant les superbes criques telles que celle de Cala Mandia :
  => Jour 3 (day 3)
  
  (Admiration beside some beautifull little beach as Cala Mandia)


• Découverte des paysages naturels, de l'artisanat et de la cuisine majorquine :
  => Jour 4 (day 4)
  
  (Discovery of naturals landscape, craft industry and marjorcain cook)


• Visites dans des lieux chargés d'histoire où vécurent de grands artistes du passé (Frédéric Chopin, Georges Sand) : Valldemosa :
  => Jour 5 (day 5)
  (Trips in such place where history have left traces from great artistes of the Past (Frederick Chopin, Georges Sand) : Valldemosa)


• Ou encore temps libre dans le centre commercial local où l'on retrouve des enseignes loin d'être d'origine espagnole :
  => Jour 6 (day 6)
  (some free time in a local mall with well-knowns companies far from their spain origins


• La plage de Cala Major sous toutes les coutures (photos, vidéos, panoramiques) :
  => Jour 6 (day 6)
  (Cala Major beach from all part : pictures, movies, panoramics)


• Et pour finir un mini-tour de l'île qui, au départ des environs de Palma nous entrainera à Inca, ville grande spécialiste du cuir, puis à Sa Calobra aux décors côtiérs magnifiques, puis Sòller en Ferry et enfin Palma en train électrique au travers les paysages majorquins :
  => Jour 7 (day 7)
  
  (And for the ending, a mini-tour of the island, from around Palma, passing by Inca, city specialized in leather manufacture, then Sa Calobra where with the beautifull coast, then Sòller in the trolley and at the end Palma with a nice electric train through majorcain lanscapes)

Et mainenant, j'invite tous les visiteurs de ce site à nous laisser leurs commentaires s'il le souhaites via les liens présents en bas de chaque page. Merci d'avance ;0)
(And now, I invite all the visitors of this web site to leave us a message if they want to through the links at the bottom of each page. Thanks in advance)

Petit Cours de rattrapage en géographie

... pour ceux qui se demandent où se trouve Majorque (Mallorca).
(Little lesson of the geographie to remind where is Mallorca)

Quelques photos sattelites pour bien situer :
(some sattelite pictures to best locate)

• La plage de notre hôtel à Cala Major
• La Baie de Palma
• Ile de Majorque (Mallorca)
• Archipel des Baléares
• Europe